-
1 разрядка разрядк·а
(политическая) detente, relaxation / easing / reduction / lessening of tensionидти по пути разрядки и разоружения — to follow / to take the path of detente and disarmament
отказаться от разрядки — to abandon / to drop detente
подрывать разрядку — to frustrate / to rupture detente
распространить разрядку — to extend / to spread detente
разрядка международной напряжённости — detente, relaxation / easing / reduction / lessening of international tension(s)
-
2 подрывать процесс разрядки
Diplomatic term: frustrate detente, rupture detente, subvert the process of detenteУниверсальный русско-английский словарь > подрывать процесс разрядки
-
3 подрывать разрядку
1) Military: undermine detente2) Diplomatic term: rupture detenteУниверсальный русско-английский словарь > подрывать разрядку
См. также в других словарях:
Rupture sino-sovietique — Rupture sino soviétique La rupture sino soviétique est une période de dégradation puis de fortes tensions entre l’Union soviétique à la République populaire de Chine de la fin des années 1950 aux années 1980, et dont le paroxysme est marqué par… … Wikipédia en Français
Détente (guerre froide) — Pour les articles homonymes, voir Détente. La Détente désigne la phase de la guerre froide qui s étend entre la crise des missiles de Cuba (1962) et la « guerre fraîche », qui commence avec la guerre d Afghanistan (1979) et l arrivée de … Wikipédia en Français
Rupture sino-soviétique — La rupture sino soviétique est une période de dégradation puis de fortes tensions entre l’Union soviétique à la République populaire de Chine de la fin des années 1950 aux années 1980, et dont le paroxysme est marqué par les incidents frontaliers … Wikipédia en Français
Rupture Tito-Staline — Le terme de Rupture Tito Staline, dite également schisme yougoslave, désigne la rupture politique, en 1948, entre l Union des républiques socialistes soviétiques dirigée par Joseph Staline, et la République fédérale populaire de Yougoslavie,… … Wikipédia en Français
Scission sino-soviétique — Rupture sino soviétique La rupture sino soviétique est une période de dégradation puis de fortes tensions entre l’Union soviétique à la République populaire de Chine de la fin des années 1950 aux années 1980, et dont le paroxysme est marqué par… … Wikipédia en Français
abandon — Rupture douloureuse, sentiment d’échec, désespérant. C’est aussi dans le vocabulaire des praticiens du corps, la capacité de «lâcher prise» en toute confiance, qui conditionne l’immersion dans la relaxation, la détente méditative. le DICO de l… … Dictionnaire de Sexologie
Chronologie guerre froide — Guerre froide Pour l’article homonyme, voir Guerre Froide (groupe). Guerre froide La confrontation des blocs en 1959 … Wikipédia en Français
Cold War — Guerre froide Pour l’article homonyme, voir Guerre Froide (groupe). Guerre froide La confrontation des blocs en 1959 … Wikipédia en Français
Guerre Froide — Pour l’article homonyme, voir Guerre Froide (groupe). Guerre froide La confrontation des blocs en 1959 … Wikipédia en Français
Guerre froide — Pour l’article homonyme, voir Guerre Froide (groupe). Guerre froide La confrontation des blocs en 1959 … Wikipédia en Français
U.R.S.S. - Histoire — Depuis le début des années 1990, la disparition de l’U.R.S.S., l’accès aux sources historiques, la libération de la mémoire ont ouvert une nouvelle étape qui permet de mieux comprendre le passé récent, mais encore largement méconnu d’un des pays… … Encyclopédie Universelle